比留間久夫 HP

Home > ブログ > 洋楽かなり意訳 > What A Wonderful World

What A Wonderful World

     ( Louis Armstrong)


木々の緑 赤いバラ 目に映る生の息吹
私はしみじみ思うんだ なんて素晴らしい世界だって

青い空 白い雲 明るく輝く昼 暗く厳かな夜
私はしみじみ思うんだ なんて素晴らしい世界だって

 虹が美しく空に架かり 街行く人たちの顔も染めてゆく
 みんな握手をしながら「元気かい?」って声をかけあう
 心では本当はこう言ってるんだ
 「愛してるよ」って

赤ちゃんの泣声を聞きながら その成長を見守り願う
いっぱい学んで 私たちを超えてゆけ
私はしみじみ思うんだ なんて素晴らしい世界だって

そう、静かに思うんだ なんて素晴らしい世界だって






0 Comment

Comment Form

  • お名前name
  • タイトルtitle
  • メールアドレスmail address
  • URLurl
  • コメントcomment
  • パスワードpassword

PAGE TOP