- 2020/07/21
- Category : 洋楽かなり意訳
Michael Jackson
『Come Together』
古い航空母艦がやってくる
やつらがゆっくり踊るような足取りでやってくる
魔力のある目玉を持った聖なる狂者のお出ましだ
膝まである髪を垂らして
やつらの正体は悪魔に違いない
オレたちを自由に弄ぶのが好きなのさ
やつらは磨いた靴は履かない
それでいてファンタジスタのような足さばき
獣じみた指は狡猾にコカインを売りさばく
やつらは言う「私たちは君を知っている。君も私たちをご存知だろう」
オレがお前らに言えることはただ一つ「自由になりな」
「一緒に来いよ、いますぐ、オレが手助けしてあげるから」
僕たちはいろいろな智恵と方法で立ち向かわなければならない
やつらの偽善を次から次へ白日の下に曝け出すために
僕たちを奴隷のように扱うやつらに打ち勝つんだ
やつらが跪く 格調高い肘掛椅子に座れば わかるさ
やつらがまともじゃない 心を病んでるってことが
「一緒に来いよ、いますぐ、オレが解放してあげるから」
心が落ち着かない荒んだ毎日だよ 命も始終狙われてる
だけど汚れた水を浄化する魔法のフィルターを手に入れたんだ
やつらは言う「１＋１＋１＝３」
真面目腐った善人そうな顔でね でもその素顔は見えないようになってるんだ
「一緒に来いよ、いますぐ、オレが手助けしてあげるから
一緒に来いよ、一緒に来いよ」
マイケル・ジャクソンといえば・・・
◎白人になりたい黒人
◎小児性愛者
◎永遠のこども
◎奇人変人
・・そんなイメージを持っていた。
マスコミの力は恐ろしい。
（２０１７.５.２１ 記）
