比留間久夫 HP

Home > ブログ > 洋楽かなり意訳 > Wild Horses

Wild Horses

子供のころ 生きるのは簡単だった
欲しいものは何でも買ってもらえたんだろ
恥知らずなお嬢さんよ
俺がどんな男か知ってるよな
お前を手放すなんて耐えられないんだ

 「野生の暴れ馬はわたしをあの世に
  引き摺ってはいけなかったわ」

お前が鈍い痛みに苛まれるのを見てきた
今度はその苦しみを俺にも味わわせようというのか
出口はどこにも見えないし 生活はもうめちゃくちゃだ
一緒にくたばるか
お前を邪険に扱うかのどちらかだった

 「野生の暴れ馬は俺をあの世に
  引き摺ってはいけなかった」

罪と嘘にまみれたお前を愛していた
だけど俺にあるのは自由で 有り余る時間はない
これ以上 裏切られて 泣きたくないんだよ
なぁ死んだら もう一度 今度はあの世でやり直そう

 「いつかあの暴れ馬に2人で乗ろう
  いつの日か あの暴れ馬に2人で乗ろう」

0 Comment

Comment Form

  • お名前name
  • タイトルtitle
  • メールアドレスmail address
  • URLurl
  • コメントcomment
  • パスワードpassword

PAGE TOP